My movements are a result of a set of numbers defined in the Philip Glass' opera. The mind, after receiving a couple of times a certain sequence, automatically assumed the next one would be the same, resulting in losing contact with what actually is.
/
Moje ruchy wynikają z określonego w operze Philipa Glassa układu cyfr. Po otrzymaniu kilka razy z rzędu określonej sekwencji, umysł automatycznie zakłada, że kolejny zestaw będzie taki sam, w rezultacie tracąc kontakt ze stanem faktycznym.

The similarity is seeming (like e.g. brushing your teeth today and yesterday).
For example, when you peel the potatoes you most likely don't concentrate entirely on this action. You get the feeling that each successive potato is just another potato. This similarity is seeming. While peeling you probably think about the meeting which will take place in an hour, or about a jaunt out of town. You are absent, however, every movement of your hands is new and this is what 'Seemingly' project is about.
It doesn't change the fact that every successive potato is just another potato.
/
Podobieństwo jest pozorne (jak np. dzisiejsze i wczorajsze mycie zębów).
Kiedy np. obierasz ziemniaki, pewnie nie skupiasz uwagi na tej czynności. Masz wrażenie, że każdy ziemniak jest tylko kolejnym ziemniakiem. To podobieństwo jest pozorne. Obierając, myślisz o spotkaniu, które odbędzie się za godzinę, albo o wypadzie za miasto. Jesteś nieobecny. Tymczasem każdy najmniejszy ruch twoich rąk jest nowy i właśnie o tym jest projekt "Pozornie".
Nie zmienia to faktu, że każdy kolejny ziemniak jest tylko kolejnym ziemniakiem.